일본어 해석 좀요 うぇーーーーん！！！！！！！！ また入国時の顔認証に失敗して、保安官のお兄さんに苦笑いされた笑 それくらい化粧が上手ってことだよね！ポジティブに生きよう！！！ 

うぇーーーーん！！！！！！！！ また入国時の顔認証に失敗して、保安官のお兄さんに苦笑いされた笑 それくらい化粧が上手ってことだよね！ポジティブに生きよう！！！ 

안녕하세요!

​

저라면,

​

うぇーーーーん！！！！！！！！

웨~~~~ㅇ!!! (감탄사 / 그냥 소리나는대로 적었습니다 ㅋㅋ)

​

また入国時の顔認証に失敗して、保安官のお兄さんに苦笑いされた笑

또 입국 할 때의 얼굴 인증에 실패해서, 보안관 (거기 수속 도와주시는 분) 오빠가 쓴 웃음 지었어 ㅋㅋ (의역)

​

それくらい化粧が上手ってことだよね！

(그 오빠가 쓴 웃음을 지을 정도로) 화장이 잘 먹혔다는 거지~!? / 화장 잘 했다는 거겠지~? (안 그런가?)

​

ポジティブに生きよう！！！

포지티브 (긍정적 / Positive) 하게 살아가자고!! / 살자고!!

​

감사합니다!